1
00:02:30,440 --> 00:02:33,440
أسفل وتمتد.

2
00:02:37,440 --> 00:02:38,600
قف.

3
00:02:59,920 --> 00:03:02,160
حسنًا، لنأخذها من الأعلى.

4
00:03:02,240 --> 00:03:03,760
على ماذا تضحك؟

5
00:03:03,840 --> 00:03:05,920
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

6
00:03:14,320 --> 00:03:16,720
هل تعتقد أنهم قد بدأوا بالفعل؟

7
00:03:16,800 --> 00:03:18,120
تعال.

8
00:03:27,040 --> 00:03:29,840
-سأخبرهم بقدومك.
-هذا عظيم.

9
00:03:39,960 --> 00:03:41,240
-أهلاً.
-مرحبًا.

10
00:03:41,320 --> 00:03:43,840
-هذا صديقي ليلمور.
-أهلاً.

11
00:03:50,400 --> 00:03:53,360
حسنًا، لنبدأ. الجميع في مكانه.

12
00:03:54,200 --> 00:03:58,200
يمكنك الذهاب إلى هناك في الخلف
وسوف أشاهدك بين الحين والآخر.

13
00:03:58,280 --> 00:04:01,160
-شكرًا، سأفعل ما بوسعي.
-يمكنك مشاهدتي.

14
00:04:01,240 --> 00:04:02,880
حسنًا، لنبدأ.

15
00:04:02,960 --> 00:04:06,960
لنأخذ الروتين الأخير
من الأمس.

16
00:04:07,040 --> 00:04:08,640
اخرج بذراعيك.

17
00:04:08,720 --> 00:04:13,400
وواحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

18
00:04:51,920 --> 00:04:54,880
هل يجب عليك الجلوس والتحديق في وجهي
طوال الوقت؟

19
00:05:11,320 --> 00:05:12,920
إنه مدرس هنا.

20
00:06:05,040 --> 00:06:08,960
المركز الثاني أوسع قليلا. الأسلحة خارج.

21
00:06:09,040 --> 00:06:11,600
الكتفين إلى الأسفل والمعدة إلى الداخل.

22
00:06:12,240 --> 00:06:14,680
ها أنت ذا. لا تنسى أن تتنفس.

23
00:06:19,080 --> 00:06:20,920
-أهلاً.
-يا.

24
00:06:21,000 --> 00:06:23,920
الجو بارد هنا
كما أن الجو دافئ في لشبونة.

25
00:06:30,720 --> 00:06:33,160
هل يمكنني استخدام الهاتف؟ عظيم.

26
00:06:37,040 --> 00:06:40,440
لقد حصلت على الأمر بسهولة، تجلس على الخاص بك
خلف وملء النماذج.

27
00:06:40,520 --> 00:06:42,120
ماذا تجلس عليه إذن؟

28
00:06:42,200 --> 00:06:43,400
نحن نعمل!

29
00:06:43,960 --> 00:06:47,320
بماذا بالضبط؟ إصلاح الطيار الآلي؟

30
00:06:48,040 --> 00:06:51,760
-ماما يجب أن تستيقظ مبكرا غدا.
-لا يعني أنني متعب.

31
00:06:52,600 --> 00:06:54,080
مرحبًا ساندبيرج.

32
00:06:55,560 --> 00:06:56,800
نعم مرحبا.

33
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
مدهش!

34
00:09:17,400 --> 00:09:21,040
-ما الأمر ليلمور؟
-أنت تؤذيني!

35
00:09:22,240 --> 00:09:26,280
لا، لم أقصد ذلك.
إنها باليه الجاز.

36
00:09:34,600 --> 00:09:37,440
أول شيء أفعله عندما أكون في المدينة
يتم الاتصال بك.

37
00:09:37,520 --> 00:09:38,880
كالعادة.

38
00:09:40,000 --> 00:09:42,520
لقد كنت أتطلع إلى رؤيتك،
ليلمور!

39
00:09:45,360 --> 00:09:48,840
لا، أعتقد أن الأمر لم يعد مثيراً بعد الآن.

40
00:09:48,920 --> 00:09:50,200
يا إلهي، أنت تافه جدًا يا سورين.

41
00:09:50,280 --> 00:09:54,360
أنا متعب، أنا مؤلم، ويجب أن أكون كذلك
في العمل في 7 صباح الغد.

42
00:09:54,440 --> 00:09:56,200
ماذا تريد؟

43
00:10:01,840 --> 00:10:03,840
لكي تلاحظ أنني هنا.

44
00:10:03,920 --> 00:10:07,240
اسمع، لقد أخبرتك ألف مرة.
أنا متعب!

45
00:10:07,320 --> 00:10:09,240
هل من الصعب أن نفهم؟

46
00:10:13,320 --> 00:10:17,200
أنا فعلا أحبك، ليلمور. كثيراً.

47
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
أمي!

48
00:10:21,040 --> 00:10:23,160
آسف، سأعود حالاً.

49
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
ليلمور.

50
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
ليلمور!

51
00:12:19,840 --> 00:12:25,440
انتبه من فضلك. جميع الركاب لل
رحلة SAS رقم 501 إلى كوبنهاجن ولندن

52
00:12:25,520 --> 00:12:30,960
الذين لم يظهروا تذاكرهم بعد
يطلب منهم القيام بذلك في صالة المغادرة.

53
00:13:03,960 --> 00:13:08,160
انتبه من فضلك. هل الراكب
بالاسم وانجا رينجكفيست

54
00:13:08,240 --> 00:13:12,360
يرجى الحضور إلى المكتب رقم ستة
في صالة المغادرة.

55
00:15:21,920 --> 00:15:23,000
أهلاً!

56
00:15:28,760 --> 00:15:30,400
-مرحبا يا فتيات.
-يا.

57
00:15:31,120 --> 00:15:33,520
حسنًا، تبدو متمرّنًا بشكل جيد.

58
00:15:33,600 --> 00:15:35,480
حسنا، نحن!

59
00:15:35,560 --> 00:15:37,960
يمكنك أيضًا القيام بالقليل من الرقص.

60
00:15:38,040 --> 00:15:40,640
قريبا سيكون لديك عدد كبير جدا من الذقن لعدها.

61
00:15:42,440 --> 00:15:44,360
اعتقدت أنني سآتي لاصطحابك.

62
00:15:46,080 --> 00:15:49,200
أنا في الواقع سأذهب لتناول العشاء الليلة.

63
00:15:49,280 --> 00:15:54,120
لم نرى بعضنا البعض منذ أسبوع...
وأنت ذاهب لتناول العشاء؟

64
00:15:54,200 --> 00:15:56,560
كان لطيفا منك أن تأتي.

65
00:15:56,640 --> 00:15:58,960
-وداعا اجنيتا.
-الوداع.

66
00:16:02,800 --> 00:16:06,040
تبدو غريبة. ليلمور
عادة ما يكون دائما جاهزا للخروج.

67
00:16:07,560 --> 00:16:09,880
متى أخذت امرأة لتناول العشاء آخر مرة؟

68
00:16:19,800 --> 00:16:21,640
أنت لا تقول ذلك...

69
00:16:23,960 --> 00:16:26,880
-هل رأيت ذلك، أغنيتا؟
-هذا عمل ليلمور.

70
00:16:26,960 --> 00:16:29,000
لا، ليس كذلك.

71
00:21:57,400 --> 00:21:59,720
هتافات. تحياتي ليلمور.

72
00:22:00,480 --> 00:22:03,920
لقد انتهيت للتو من عملي، لكن حسنًا، تحياتي!

73
00:22:04,000 --> 00:22:05,600
إلى الشركة!

74
00:22:07,760 --> 00:22:10,600
-هل تقضي ليلة ممتعة يا ليلمور؟
-نعم رائع.

75
00:22:15,480 --> 00:22:19,680
من الجيد أنك تعتني به
روبرت. انه يحتاج لك.

76
00:22:21,040 --> 00:22:24,480
أعتقد أنه يستطيع الاعتناء بنفسه
جيد جدًا.

77
00:22:35,880 --> 00:22:38,480
إنه راقص رائع.

78
00:22:38,560 --> 00:22:42,080
من الصعب أن نتخيله وهو محبط إلى هذا الحد،
ذات مرة.

79
00:22:43,080 --> 00:22:47,760
-أنا آسف؟
-آسف؟ ألم يخبرك؟

80
00:22:48,360 --> 00:22:53,840
-لا، أخبرني ماذا؟
-عن الفتاة والطفل.

81
00:22:59,520 --> 00:23:02,520
انا ذاهب للحصول على مشروب.
هل سأحصل على واحدة لك أيضاً؟

82
00:23:02,600 --> 00:23:05,640
شكرا، ولكن سأحصل على واحدة بنفسي.

83
00:34:06,600 --> 00:34:07,600
عفو؟

84
00:34:21,600 --> 00:34:25,440
الكعك. ها أنت ذا.

85
00:34:34,960 --> 00:34:36,159
عفو؟

86
00:35:09,920 --> 00:35:14,280
شكرًا! هذا جيّد. دعونا نسميها اليوم.

87
00:35:24,520 --> 00:35:28,280
إيجا، هل يمكنك إحضار بعض أقراص الصداع
بالنسبة لي من فضلك؟

88
00:35:28,360 --> 00:35:29,360
نعم.

89
00:35:57,960 --> 00:36:00,040
-تفضل.
-شكرًا لك.

90
00:36:39,920 --> 00:36:41,720
دعونا نرى... إذن!

91
00:36:41,800 --> 00:36:45,760
ليلمور، بالتأكيد يمكنك أن تأكل شيئًا ما
قبل أن تغادر؟

92
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
لكن الأمر يستغرق وقتاً طويلاً يا أمي.

93
00:36:48,640 --> 00:36:51,520
ولكن على خلاف ذلك سوف تخرج فقط
وقضاء ثروة.

94
00:36:51,600 --> 00:36:52,760
لا!

95
00:36:52,840 --> 00:36:55,880
لكنني قمت بالفعل بفرز كل شيء هنا.

96
00:36:55,960 --> 00:36:57,320
هل فعلت؟

97
00:36:58,480 --> 00:37:03,600
-إذن، هل قلت أنه مدرس الرقص؟
-نعم.

98
00:37:04,120 --> 00:37:05,800
هل يستطيع أن يعلمني الرقص؟

99
00:37:05,880 --> 00:37:09,360
يستطيع، بل ويستطيع أن يعلمني يا كلاس.

100
00:37:10,600 --> 00:37:13,960
-هل هذه مهنة؟
-بالطبع هو كذلك.

101
00:37:14,040 --> 00:37:18,800
الطيار يكسب أموالاً جيدة.
وله معاش حسن، ومال خطر.

102
00:37:18,880 --> 00:37:24,400
-هل يكسب مالاً جيداً هذا الجديد؟
-"هذا الجديد!" لا تقولي ذلك يا أمي!

103
00:37:24,480 --> 00:37:26,960
إنه رجل رائع.

104
00:37:31,480 --> 00:37:35,520
-هل من الجيد أن تكون قادرًا على الرقص؟
-إنه جيد جدًا، على ما أعتقد.

105
00:37:36,760 --> 00:37:41,440
إذًا، ما رأيك يا كلاس؟
هل تعتقد أن الأم تبدو جيدة مثل هذا؟

106
00:37:41,520 --> 00:37:43,840
هل تعتقد ذلك؟

107
00:37:45,480 --> 00:37:48,320
الآن يمكنك حتى الخروج معي.

108
00:37:49,480 --> 00:37:51,120
ربما أنا؟ شكرًا لك!

109
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
سأحصل عليه!

110
00:38:00,840 --> 00:38:03,320
-مرحباً. ادخل.
-شكرا لك.

111
00:38:52,600 --> 00:38:55,440
هل تريد أن ترى ألعابي
وطائرة نموذجية؟

112
00:38:55,520 --> 00:38:59,040
-مرة أخرى، كلاس.
-إذا أراد!

113
00:39:00,080 --> 00:39:01,880
-أين هي؟
-هنا.

114
00:39:01,960 --> 00:39:03,200
هناك؟ تعال.

115
00:39:08,480 --> 00:39:12,240
لكنه زنجي.
لماذا لم تقل شيئا من قبل؟

116
00:39:12,320 --> 00:39:15,880
-هذا ليس شيئًا فكرت فيه.
-أنت تقودني إلى الجنون.

117
00:39:17,080 --> 00:39:18,760
ربما تعتاد على ذلك.

118
00:39:52,040 --> 00:39:54,760
-أهلاً بك.
-نعم؟

119
00:39:55,640 --> 00:39:57,520
مجرد شيء صغير.

120
00:39:58,600 --> 00:39:59,640
عاهرة زنجية.

121
00:40:02,800 --> 00:40:04,160
عاهرة.

122
00:40:07,680 --> 00:40:09,360
العصب!

123
00:40:41,560 --> 00:40:45,840
-هل أحببت ذلك؟
-أعتقد ذلك، لكن الأمر يبدو خطيرًا.

124
00:40:46,520 --> 00:40:48,680
لديهم... الحماية.

125
00:40:49,520 --> 00:40:51,880
إنها أكثر أمانًا من القيادة في المدينة.

126
00:41:04,120 --> 00:41:07,840
-هل أحببت ذلك؟
-نعم كثيرا. كثيرا جدا.

127
00:41:07,920 --> 00:41:09,400
أنا أيضاً.

128
00:41:27,840 --> 00:41:32,520
-متى ستلتقي بهم؟
-ثلاثة في مضمار السباق.

129
00:41:33,640 --> 00:41:38,480
أم. أليس من الرائع أن كلاس وروبرت
الحصول على طول بشكل جيد؟

130
00:41:38,560 --> 00:41:41,520
بالتأكيد، دعونا نرى كم من الوقت سيستمر.

131
00:41:42,520 --> 00:41:44,520
أنت مرهقة يا أمي.

132
00:41:45,160 --> 00:41:47,560
هل يجب أن تكون دائمًا سلبيًا جدًا؟

133
00:41:48,800 --> 00:41:51,800
ألا ترى أنني سعيد معه؟

134
00:41:51,880 --> 00:41:54,560
أنا سعيد أخيرا.

135
00:41:55,240 --> 00:41:58,160
وكلاس يعبده.

136
00:41:59,560 --> 00:42:01,000
سأحصل عليه.

137
00:42:02,560 --> 00:42:04,640
هذا يمكن أن ينتظر حتى أعود إلى المنزل.

138
00:42:04,720 --> 00:42:07,880
مرحبًا ساندبيرج. أوه، مرحبا!

139
00:42:08,920 --> 00:42:14,080
إنها فوضى هنا،
نحن فقط نقوم بطي الغسيل.

140
00:42:14,160 --> 00:42:17,120
لا، ليلمور في طريقها للخروج.

141
00:42:17,200 --> 00:42:18,920
أنا بحاجة للتحدث معها.

142
00:42:19,600 --> 00:42:22,160
أنا في كشك الهاتف عبر الشارع.

143
00:42:23,680 --> 00:42:25,880
سأكون عند بابك خلال دقيقة واحدة.

144
00:42:27,000 --> 00:42:29,160
كان ذلك سورين. إنه في طريقه إلى هنا.

145
00:42:29,240 --> 00:42:33,360
-لكنني أخبرتك أن تقول أنني لست هنا.
- إذن يمكنك التخلص منه.

146
00:42:33,440 --> 00:42:35,400
الأمر لا يعود لي
ماذا تفعل مع رجالك.

147
00:42:35,480 --> 00:42:39,560
هل يمكنك الحصول على الباب عندما يصل؟
يجب أن أرتدي ملابسي.

148
00:42:47,120 --> 00:42:50,200
مرحبًا جريتا.
آسف للمجيء إلى هنا بهذه الطريقة.

149
00:42:52,200 --> 00:42:54,720
-أين ليلمور؟
-سأكون هناك على الفور.

150
00:42:55,480 --> 00:42:56,960
سوف آتي إليك بدلا من ذلك.

151
00:42:57,040 --> 00:43:00,120
مثل الجحيم سوف تفعل. اجلس وانتظر.

152
00:43:10,400 --> 00:43:12,000
اهتمي بالملابس.

153
00:43:22,880 --> 00:43:26,000
غريتا، هل أنت على علم
من يرى ليلمور؟

154
00:43:26,080 --> 00:43:27,080
بالطبع.

155
00:43:27,840 --> 00:43:30,440
يجب أن تنتهي. إنها تخجل نفسها.

156
00:43:30,520 --> 00:43:31,800
أنت… أنا.

157
00:43:33,080 --> 00:43:36,280
ملعونة… راقصة!

158
00:43:37,160 --> 00:43:39,040
إنه أكثر مما أنت عليه.

159
00:43:39,120 --> 00:43:41,720
ماذا تريد؟
ليس لدي الكثير من الوقت، سأخرج.

160
00:43:42,960 --> 00:43:45,640
لدي شيء واحد فقط لأقوله يا ليلمور.
شيئين.

161
00:43:45,720 --> 00:43:48,800
أولاً...إذا واصلت هذا...

162
00:43:48,880 --> 00:43:51,560
صديق الظلام ثم انتهى الأمر بالتأكيد
بيننا.

163
00:43:51,640 --> 00:43:54,920
ثانيا، أنت غير عادل بشكل فظيع
على نفسك، على والدتك، على ابنك.

164
00:43:55,000 --> 00:43:56,440
هذا يكفي!

165
00:43:57,760 --> 00:44:01,920
أولا، ما هو الحق الذي لديك للمجيء إلى هنا
وأخبرني ما الذي يمكنني أو لا أستطيع فعله؟

166
00:44:02,000 --> 00:44:04,840
وثانياً، لا يمكننا إنهاء شيء ما
لم يكن ذلك أكثر من أي شيء

167
00:44:04,920 --> 00:44:06,920
علاقة راحة.

168
00:44:07,000 --> 00:44:09,160
لا، اصمت عندما أتحدث.

169
00:44:10,000 --> 00:44:12,480
وثالثًا، أنا سعيد للغاية
أن يتجادل حول هذا

170
00:44:12,560 --> 00:44:14,600
لذلك عليك فقط المغادرة الآن.

171
00:44:14,680 --> 00:44:16,520
ليلمور!

172
00:44:19,000 --> 00:44:20,200
ليلمور.

173
00:44:21,880 --> 00:44:24,600
ألا تفهم أن هذا من أجل
من أجلك أن أقول هذا؟

174
00:44:24,680 --> 00:44:27,600
إنه ليس من أجلي، إنه من أجلك.

175
00:44:27,680 --> 00:44:31,080
-أنت لم تهتم بي أبداً، لماذا الآن؟
-هذا يكفي، اصمت!

176
00:44:34,320 --> 00:44:37,600
ليلمور، ألا ترى؟ لا يمكن أن يستمر.

177
00:44:38,600 --> 00:44:40,920
أنا أفهم أنك تعتقد
إنه أمر مثير الآن،

178
00:44:41,000 --> 00:44:44,240
لكنك لا تعرف شيئًا عنه
الخلفية، فقط أنه راقص.

179
00:44:47,760 --> 00:44:50,120
الناس يضحكون وراء ظهورهم
عليك.

180
00:44:50,200 --> 00:44:53,880
اخرج! هذا يكفي!
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

181
00:44:55,800 --> 00:44:59,680
كما تريد. سترى
ما أتحدث عنه، في نهاية المطاف.

182
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
ليلمور.

183
00:45:08,000 --> 00:45:10,600
-أنا أسامحكم.
-غبي!

184
00:45:19,320 --> 00:45:23,760
هل كان عليك أن تأخذ الأمر بشكل سيء للغاية؟
بالكاد يستطيع أن يقول ما يريد.

185
00:45:23,840 --> 00:45:27,720
لا تبدأي كذلك الآن يا أمي.
اتركني.

186
00:45:38,240 --> 00:45:41,480
أعتقد أن روبرت رجل لطيف حقًا.

187
00:45:44,240 --> 00:45:45,240
لكن…؟

188
00:45:46,240 --> 00:45:50,720
ليس لدي أي شيء ضد الملونين،
ولكن هناك الكثير من الخيارات الأخرى.

189
00:45:50,800 --> 00:45:55,000
يجب أن تتذكر أننا لا نعيش
معزولة للأسف.

190
00:45:55,080 --> 00:45:57,080
لقد نسيت شيئاً واحداً يا أمي.

191
00:45:58,440 --> 00:46:02,120
-أنا أحبه.
-أعتقد أنك غير عملي.

192
00:46:02,200 --> 00:46:03,880
لا يهمني ذلك.

193
00:46:04,960 --> 00:46:06,680
وماذا لو كان لديك أطفال؟

194
00:46:08,720 --> 00:46:11,000
أعتقد أنكم جميعا غاضبون!

195
00:46:12,360 --> 00:46:17,160
كيف يمكن أن يكون من الصعب جدًا فهم ذلك
هل هم أناس عاديون من لحم ودم؟

196
00:46:17,240 --> 00:46:22,880
ولا فرق إذا كانوا كذلك
أسود أو أبيض أو أصفر أو أحمر أو أرجواني.

197
00:46:23,640 --> 00:46:28,920
أمي قلوبنا واحدة
أكبادنا، رئتينا، أدمغتنا!

198
00:46:30,080 --> 00:46:32,760
وأنا أحب هذه النسخة البنية.

199
00:46:32,840 --> 00:46:36,240
وأنا سوف أتزوجه،
حتى لو لم يعرف ذلك بعد.

200
00:46:36,320 --> 00:46:39,240
وآمل أن يكون لدينا عشرة أطفال.

201
00:46:39,320 --> 00:46:42,120
ولا فرق
إذا كانت سوداء مثل الليل،

202
00:46:42,200 --> 00:46:45,240
لأنهم مهما كانوا،
سيكونون أطفالنا.

203
00:47:00,400 --> 00:47:03,680
يمكنك الاتصال بي في المرة القادمة
تريد جليسة أطفال.

204
00:53:44,480 --> 00:53:48,120
لا جدوى من هذه التمارين
إذا لم يشارك الجميع.

205
00:53:48,200 --> 00:53:49,720
هذا يكفي لهذا اليوم.

206
00:53:58,160 --> 00:54:02,280
قلت هذا كل شيء لهذا اليوم. يمكنك الذهاب.

207
00:54:25,280 --> 00:54:27,400
من الجميل جدًا أن تستحم عندما تكون متعرقًا.

208
00:54:27,480 --> 00:54:29,160
إنها!

209
00:54:30,720 --> 00:54:33,240
هل يمكنك أن تفعل ظهري؟
أو يجب أن أفعل لك أولا؟

210
00:54:33,320 --> 00:54:35,000
-نعم، شكرا.
-تمام.

211
00:54:36,160 --> 00:54:37,600
-ها أنت ذا.
-شكرًا.

212
00:54:42,000 --> 00:54:45,240
-هل أنت متعب؟
-لا، ليس سيئا للغاية.

213
00:54:45,920 --> 00:54:48,520
-ريتا تعتقد أنك تعمل بجد أكثر من اللازم.
-هل هي؟

214
00:54:49,240 --> 00:54:53,120
لا، ولكني كنت بعيدا لفترة طويلة
يجب أن أعود إليه.

215
00:54:54,760 --> 00:54:57,080
أريدك أن تبقى معنا.

216
00:54:57,760 --> 00:54:59,880
هل تقصد أنك تريد ذلك،
لكن ريتا لا؟

217
00:54:59,960 --> 00:55:02,080
لا، بسبب روبرت.

218
00:55:02,160 --> 00:55:05,040
أعتقد أنها تحبه.

219
00:55:14,920 --> 00:55:18,600
أنا أحب كل ما
ناعمة وجميلة مثلك.

220
00:55:20,560 --> 00:55:22,920
يمكن أن أكون صديقك المميز.

221
00:55:23,000 --> 00:55:25,080
ماذا تفعل، هل أنت مجنون؟

222
00:55:25,160 --> 00:55:29,240
يمكننا أن نكون رائعين، أنت وأنا.
ألا تريدني؟

223
00:55:29,320 --> 00:55:31,720
يمكنك الاحتفاظ بنفسك لنفسك.

224
00:58:22,280 --> 00:58:24,920
القادمون

225
00:58:40,120 --> 00:58:43,920
والدك هو زنجي.

226
00:58:55,200 --> 00:58:57,160
والدك هو زنجي.

227
00:58:59,960 --> 00:59:04,560
- والدك زنجي.
-لا، ليس كذلك!

228
00:59:14,400 --> 00:59:17,600
ما آخر ما توصلت اليه؟ تماما كما بدا.

229
00:59:17,680 --> 00:59:20,320
والآن عندما تعود إلى المنزل.

230
01:01:12,480 --> 01:01:16,320
مهلا، روبرت. هل أتيت لتجمعني؟

231
01:01:18,960 --> 01:01:23,440
لماذا لا تستطيع العيش معنا؟
لذلك سيتم الانتهاء من الطائرة في وقت ما.

232
01:01:24,080 --> 01:01:28,440
-وبعد ذلك يمكننا أن نبني سيارة.
-لست أنا فقط من يقرر.

233
01:01:29,400 --> 01:01:31,600
لماذا وجهك بني هكذا؟

234
01:01:33,520 --> 01:01:34,760
كثيرون.

235
01:01:34,840 --> 01:01:39,080
رائع، أنا أيضًا أريد أن أصبح بنيًا،
ليس فقط في الصيف.

236
01:01:40,240 --> 01:01:41,480
كيف أصبح الأمر هكذا؟

237
01:01:41,560 --> 01:01:47,560
وجود نقاط صغيرة في الجلد،
أصباغ، التي تفعل ذلك.

238
01:01:48,880 --> 01:01:53,720
نشأ والدي
حيث تشرق الشمس بقوة

239
01:01:53,800 --> 01:02:00,000
ويكون الجو دافئًا جدًا،
أن الناس بحاجة إلى البشرة الداكنة كحماية.

240
01:02:00,600 --> 01:02:03,360
هل تعتقد أننا سوف ننتهي
بناء الليلة؟

241
01:02:03,440 --> 01:02:04,760
سنرى.

242
01:02:09,440 --> 01:02:14,360
أتساءل ماذا ستقول والدتك
عن كل تلك الكدمات.

243
01:02:14,440 --> 01:02:17,360
-لكنني فزت رغم ذلك!
-ماذا ربحت؟

244
01:02:17,440 --> 01:02:20,560
أنت تحب أن تعرف، أليس كذلك؟

245
01:02:39,080 --> 01:02:40,960
-إنها أمي، هيا.
-نعم!

246
01:03:16,440 --> 01:03:18,800
لم تكن أمي، أليس كذلك؟

247
01:03:18,880 --> 01:03:22,080
لا، أنا ذاهب إلى الشارع
لبضع دقائق.

248
01:03:31,400 --> 01:03:33,240
كن سريعا!

249
01:05:25,880 --> 01:05:27,760
يساعد!

250
01:07:21,040 --> 01:07:24,120
-يا طفلي.
-أهلاً.

251
01:07:24,200 --> 01:07:27,960
كيف حالك؟ يا إلهي، أنظر إليك.

252
01:07:40,280 --> 01:07:41,320
هل الأمر جدي؟

253
01:07:41,400 --> 01:07:44,880
لا، لكننا سنبقيه هنا لمدة
المراقبة لبضعة أيام.

254
01:07:44,960 --> 01:07:48,840
-يا حبيبي. هل يؤلم؟
-فقط قليلا.

255
01:07:48,920 --> 01:07:50,520
فقط قليلا.

256
01:07:50,600 --> 01:07:54,440
-ماذا حدث؟
-بدأ يحترق.

257
01:07:54,520 --> 01:07:57,200
بدأت تحترق؟ فقط من تلقاء نفسها؟

258
01:07:57,280 --> 01:08:00,040
- لا، الشمعة.
-شمعة؟

259
01:08:00,560 --> 01:08:02,760
ماذا فعل روبرت؟

260
01:08:03,560 --> 01:08:08,360
لقد كان بالخارج مع امرأة،
الشخص الذي قادنا إلى هنا.

261
01:08:09,840 --> 01:08:13,280
أرى. لقد غادرت مثلما وصلت إلى هنا.

262
01:08:13,800 --> 01:08:17,359
-أنا متعبة يا أمي.
- نعم عزيزتي اذهبي للنوم الآن .

263
01:08:18,399 --> 01:08:22,359
حاولت إخماده، لكنه لم ينجح.

264
01:08:22,439 --> 01:08:24,760
لا...ولكن أمك معك الآن.

265
01:08:24,840 --> 01:08:28,120
حاول الحصول على بعض النوم وكل شيء
سوف يبدو أفضل في الصباح.

266
01:08:29,080 --> 01:08:30,200
جيد.

267
01:08:33,600 --> 01:08:34,840
هناك.

268
01:10:22,640 --> 01:10:24,320
إنه للأفضل يا ليلمور

269
01:10:25,520 --> 01:10:27,120
كيف حال كلاس؟

270
01:13:30,000 --> 01:13:31,080
روبرت، انتظر!

271
01:13:33,960 --> 01:13:35,480
روبرت، انتظر!

272
01:13:39,360 --> 01:13:40,800
آسف.

273
01:18:22,440 --> 01:18:23,720
أرتدي ملابسي.

274
01:20:34,400 --> 01:20:37,040
-مرحبا أمي!
-مرحبا عزيزتي!

275
01:20:38,560 --> 01:20:43,520
-هل ستخرج؟
-أنا أكون. هل يمكنك تخمين أين؟

276
01:20:43,600 --> 01:20:47,200
-إلى روبرت.
-ماذا، كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

277
01:20:48,560 --> 01:20:50,880
أمي، لم يكن خطأ روبرت.

278
01:20:51,600 --> 01:20:53,680
لقد كان أنا الذي أشعل الشمعة.

279
01:20:54,760 --> 01:20:55,840
أنت؟

280
01:21:00,320 --> 01:21:02,520
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك يا أمي؟

281
01:21:04,760 --> 01:21:07,920
لا، أنا لست غاضبة منك، كلاس.

282
01:21:11,320 --> 01:21:13,320
يجب أن أسرع.

283
01:21:15,880 --> 01:21:18,000
أين أنت؟

284
01:21:18,080 --> 01:21:20,720
سأقوم بتسوية الأمور مع روبرت.

285
01:21:20,800 --> 01:21:22,320
روبرت، لماذا؟

286
01:21:24,320 --> 01:21:28,280
لأنني أفتقده.
لا أستطيع أن أكون بدونه.

287
01:21:29,280 --> 01:21:33,720
ولأنني أحبه. أليس هذا كافيا؟

288
01:21:36,160 --> 01:21:37,600
اه.

289
01:21:38,680 --> 01:21:42,320
-قل مرحباً مني يا أمي!
-أعدك يا ​​كلاس!

290
01:29:05,480 --> 01:29:07,400
تعالي هنا يا أمي!

291
01:29:07,480 --> 01:29:09,720
أنا قادم، كلاس!

292
01:30:28,560 --> 01:30:30,080
أنا قادم.